Privatization killed them/Их убила приватизация

According to a study published in the British medical journal The Lancet, privatization was responsible for a large portion of the significant increase in the death rate in Russia during the 1990s.

The authors rightly point out that privatization was not so hard in Poland, Czech Republic, and Slovenia. That's kind of like saying that life is hard in Switzerland, Austria, and Luxembourg. Poland had a ton of US aid (not to mention that its lands were never collectivized, thus allowing the vast majority of non-urbanites a subsistence level of sustenance. Czech was so rich it even told the Slovaks to go to hell (now one of the best-performing Central European economies). Slovenia, let's just not go there. They've already been using the EURO for what seems like forever...

Good for Sachs finally getting called out on his shit. Shock therapy is a failed program, always has been, always will be. It was simply a way to enrich a few at the expense of the multitude. Look at what privatization has achieved in the US - our wars are even privatized.

One quote from the NY Тimes Economix blog is quite entertaining ...

I grew up cold and hungry in the former Soviet republic of Armenia during the shock therapy years of the 90’s; my grandfather was one of the 3 million who died prematurely during those days (incorrect medication and power outages did him in). I would very much like to tie Mr. Jeffrey Sachs to a chair and slowly force-feed him every worthless page of every idiotic policy paper he’s ever written. I believe that would justly mirror the diet that I had to subsist on for a number of years during my childhood and adolescence.
— Arsen Azizyan

And you have to wonder why this part of the world shakes their head and keeps walking down the street when we preach the gospel of wealth.

Russian version

Приватизация убила около миллиона мужчин в Восточной Европе

Приватизация, проведенная в странах восточной Европы в начале 1990-х годов, спровоцировала смерть около миллиона мужчин трудоспособного возраста. К такому выводу приходят ученые, опубликовавшие результаты своего исследования в британском медицинском журнале "Ланцет".

Рост смертности авторы статьи объясняют безработицей, выросшей в рассматриваемых странах после приватизации, а также ухудшением состояния здоровья населения. Предметом исследования стала динамика уровня смертности мужчин трудоспособного возраста в странах бывшего СССР и посткоммунистических режимах стран Восточной Европы. Как отмечают ученые, с 1991 по 1994 годы смертность среди мужчин в России, Казахстане, Латвии, Литве и Эстонии - странах, где приватизация была проведена максимально быстрыми темпами - выросла на 42%. За этот же период безработица выросла на 305%, передает ВВС.

В Албании, Хорватии, Чехии, Польше и Словении, где приватизация проводилась поэтапно, а системы социальной защиты граждан были более развиты, уровень смертности снизился на 10%. Количество безработных выросло всего на 2%.

Ученым удалось выявить связь между уровнем смертности среди населения и его вовлеченностью в деятельность различных социальных групп. Как выяснилось, в странах, где хотя бы 45% граждан были прихожанами церкви или членами профсоюза, массовая приватизация не вызывала роста смертности.